-
1 waking state
-
2 waking state
Строительство: состояние пробуждения -
3 waking state
мед. состояние пробужденияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > waking state
-
4 waking state
n.java · јава f. -
5 waking-state monitoring
Авиационная медицина: контроль (состояния) бодрствования, регистрация ( состояния) бодрствованияУниверсальный англо-русский словарь > waking-state monitoring
-
6 waking-state monitoring
Англо-русский словарь по авиационной медицине > waking-state monitoring
-
7 in a waking state
adv. na javě · на јаве -
8 waking
1. n пробуждениеwaking up — пробуждающий; пробуждение
2. n преим. поэт. бодрствование3. a бессонный; бодрствующийI never saw such a thing in all my waking hours — я никогда ничего подобного не видел, разве что во сне
4. a неусыпный, недремлющий; бдительный5. a происходящий наяву, не во снеwaking dream — мечта, мечтание; сон наяву
waking or sleeping — во сне и наяву, денно и нощно
Синонимический ряд:1. alert (adj.) alert; astir; attentive; awake; not asleep; observant; vigilant; wakeful2. stirring (verb) arousing; awakening; awaking; bestirring; challenging; kindling; rallying; rousing; stirring; wakening; whetting -
9 waking
пробуждающий; пробуждениеwaking up — пробуждающий; пробуждение
-
10 waking up
пробуждающий; пробуждение -
11 waking
waking ['weɪkɪŋ](hours) de veille;∎ she spends all her waking hours reading elle passe tout son temps à lire;∎ a waking dream une rêverie, une rêvasserie2 noun(state) (état m de) veille f -
12 suggestion in the state of waking
Психоанализ: внушение в состоянии бодрствованияУниверсальный англо-русский словарь > suggestion in the state of waking
-
13 suggestion in the state of waking
Англо-русский словарь по психоаналитике > suggestion in the state of waking
-
14 suggestion in the state of waking
( Psych) Hypnose f im Wachzustand; Suggestion fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > suggestion in the state of waking
-
15 suggestion in the state of waking
English-Russian dictionary of medicine > suggestion in the state of waking
-
16 пробуждение
пробуждающий; пробуждение — waking up
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пробуждение
-
17 Wachzustand
* * *Wạch|zu|standm* * *Wach·zu·standmim \Wachzustand [sein] [to be] awake [or in a waking state]* * *Wachzustand m waking state;im Wachzustand auch when awake -
18 ὕπαρ
A real appearance seen in a state of waking, waking vision, opp. ὄναρ (a dream), οὐκ ὄναρ, ἀλλ' ὕ. no illusive dream, but a (vision of) reality, Od.19.547, 20.90;ἐξ ὀνείρου δ' αὐτίκα ἦν ὕ. Pi.O.13.67
;ἵνα ὕ. ἀντ' ὀνείρατος γίγνηται Pl. Plt. 278e
.II acc. abs. is used as Adv., in a waking state, awake,ὕ. ἀλλήλοις διαλεγόμεθα Id.Tht. 158c
, cf. IG42(1).122.133, al. (Epid., iv B. C.); opp. ὄναρ, ἀμφισβήτημα.. περὶ τοῦ ὄναρ τε καὶ ὕ. a question.. about sleeping and waking, Pl.Tht. l. c.; οἷον ὄναρ εἰδὼς.. πάλιν ὥσπερ ὕ. ἀγνοεῖν knowing things in a dream.. not to know them when one awakes, Id.Plt. 277d; ὄναρ ἢ ὕ. ζῆν to pass life asleep or awake, Id.R. 476c, cf. Ti. 71e; καὶ ὄναρ καὶ ὕ. both sleeping and waking, i.e. both by day and night, always, Hp. Lex4, cf. Democr.174; οὔτε ὄναρ οὔθ' ὕ. neither sleeping nor waking, i.e. not at all, Pl.Phlb. 36e; οὔθ' ὕ. οὔτ' ὄναρ ib. 65e, cf. R. 382e; καθ' ὕπνον.., ἢ καὶ ὕ. ἐγρηγορώς wide awake, Id.Lg. 800a; opp.ἐν τοῖς ὕπνοις, Arist.Pr. 957a18; ὕ. καὶ μεθ' ἡμέραν, opp. κατὰ τὸν ὕπνον, Plb.10.5.5. -
19 veille
veille [vεj]feminine nouna. ( = état) wakefulness• en veille [machine, ordinateur] in sleep modeb. ( = garde) night watchc. ( = jour précédent) la veille the day before• à la veille de [+ guerre, révolution] on the eve of* * *vɛj1) ( jour précédent)la veille au soir — the night ou evening before
à la veille de — ( juste avant) on the eve of [guerre, élections]
2) ( en physiologie) ( état normal) waking; ( état forcé) vigil3) ( garde) watch4) Technologie standby•Phrasal Verbs:* * *vɛj nf1) (= jour)la veille — the day before, the previous day
2) PHYSIOLOGIE wakefulness3) (= garde) watch* * *veille nf1 ( jour précédent) la veille the day before; la veille au soir the night ou evening before; la veille de l'examen/de notre départ the day before the exam/before we left; passer la veille de Noël/du Jour de l'An to spend Christmas/New Year's Eve; la veille de sa mort, il se sentait mieux the day before he died, he was feeling better; en cette veille de Pâques 1951 the day before this Easter of 1951; en cette veille d'élections on the eve of these elections; à la veille de ( juste avant) on the eve of [guerre, élections]; être à la veille de faire to be on the verge of doing;2 Physiol ( état normal) waking; ( état forcé) vigil; une nuit de veille an all-night vigil; être en état de veille to be awake; pendant l'état or en période de veille, leur température augmente while they're awake, their temperature increases; ses longues heures de veille l'ont épuisée the many hours without sleep have worn her out;3 ( garde) watch; des heures de veille hours on watch;4 Tech standby.veille technologique technology watch.[vɛj] nom féminin1. [jour d'avant]la veille, je lui avais dit... the day before, I'd said to him...la veille de the eve of, the day beforela veille de son départ/sa mort the day before he left/diedà la veille de: à la veille des présidentielles/de la visite du pape on the eve of the presidential elections/of the Pope's visiton était à la veille d'entrer en guerre we were on the brink of war ou on the point of declaring war2. [éveil]3. [garde] vigil————————en veille locution adjectivale[ordinateur] in sleep mode————————en veille locution adverbialemettre en veille [ordinateur] to put in sleep mode -
20 état
état [eta]1. masculine nouna. [de personne] state• en état d'ivresse or d'ébriété under the influence of alcohol• il ne faut pas te mettre des états pareils ! you mustn't get yourself into such a stateb. [d'objet, article d'occasion] condition• en bon/mauvais état in good/bad conditionc. [de chose abstraite, substance] state• état liquide/solide liquid/solid statee. ( = registre, comptes) statement ; ( = inventaire) inventoryf. (locutions) faire état de [+ ses services] to instance ; [+ craintes, intentions] to state ; [+ conversation, rumeur] to report2. compounds• (le bureau de) l'état civil the registry office (Brit), the Public Records Office (US) ► état de crise state of crisis* * *etanom masculin1) ( nation) state, State2) ( gouvernement) state, government3) ( territoire autonome) state•Phrasal Verbs:* * *eta nmPOLITIQUE state* * *A nm1 ( condition physique) condition; l'état du malade s'améliore the patient's condition is improving; être dans un état stationnaire to be in a stable condition; en bon état général in good overall condition; être en état de faire qch to be in a fit state to do sth; ne pas être en état de faire, être hors d'état de faire to be in no condition ou in no fit state to do; mettre qn hors d'état de faire qch to render sb incapable of doing sth; mettre qn hors d'état de nuire ( légalement) to put sb out of harm's way; ( physiquement) to incapacitate sb; leur état de santé est excellent their (state of) health is excellent; être dans un triste état○/en piteux état○ to be in a sorry/pitiful state; tu es dans un bel état! iron you're in a fine state!;2 ( condition psychique) state; être dans un état d'inquiétude terrible to be in a terrible state of anxiety; être dans un état d'énervement extrême to be in a state of extreme irritation; elle n'est pas en état de le revoir she's in no state to see him again; je suis hors d'état de réfléchir I'm incapable of thinking, I'm in no state to think; être dans un drôle d'état○ to be in a hell of a state○; ne pas être dans son état normal not to be oneself; ne te mets pas dans des états pareils! don't get into such a state!, don't get so worked up○!; être dans un état second to be in a trance;3 (de voiture, livre, tapis) condition; l'état de conservation d'un livre the condition of a book; l'état des routes ( conditions climatiques) road conditions; ( qualité) the state of the roads; en bon/mauvais état [maison, cœur, foie] in good/poor condition; avoir les dents en mauvais état to have bad teeth; l'état de délabrement d'une maison the dilapidated state of a house; l'état de conservation d'une momie égyptienne the state of preservation of an Egyptian mummy; vérifier l'état de qch to check sth; mettre/maintenir qch en état to put/keep sth in working order; hors d'état de marche [voiture] off the road, not running; [appareil] out of order; remettre qch en état to mend ou repair sth; remettre une maison en état to do up a house; la remise en état d'un réseau routier/de voiture the repair of a road network/car; vous devez rendre la maison en l'état lors de votre départ you must leave the house as you found it; les choses sont restées en l'état depuis leur départ nothing has been changed since they left; j'ai laissé les choses en l'état I left everything as it was; à l'état brut [huile, pétrole] in its raw state; [action, idée] in its initial stages; un temple à l'état de ruines a temple in a state of ruin; voiture/bicyclette/ordinateur à l'état neuf car/bicycle/computer as good as new; beauté à l'état pur unadulterated beauty; une voiture en état de rouler a roadworthy car; un bateau en état de naviguer a seaworthy ship;4 (d'affaires, économie, de finances, pays) state; l'état de l'environnement/d'une entreprise the state of the environment/a company; le pays est dans un état critique the country is in a critical state; cet état de choses ne peut plus durer this state of affairs can't go on; dans l'état actuel des choses in the present state of affairs; dans l'état actuel de la recherche médicale in the present state of medical research; l'état de tension entre le gouvernement et l'opposition the state of tension in relations between the government and the opposition; ce n'est encore qu'à l'état de projet it's still only at the planning stage;5 Sci ( de corps) state; les états de la matière the states of matter; l'état solide/liquide/gazeux the solid/liquid/gaseous state; un corps à l'état liquide/de vapeur a body in the liquid/vapourGB state; à l'état naissant [gaz] nascent; à l'état pur [élément, héroïne] in its pure state;6 ( situation sociale) state; ( métier)† trade; être boulanger de son état to be a baker by trade; ruiné, il se rappelle son ancien état now that he is bankrupt, he remembers how things used to be; choisir l'état ecclésiastique to choose holy orders; être satisfait/mécontent de son état to be satisfied/unhappy with one's lot;7 Sociol l'état civilisé the civilized state; naissance d'un nouvel état social birth of a new social order; des tribus qui vivent encore à l'état sauvage tribes still living in a primitive state;8 Compta statement; état de frais statement of expenses; état des comptes financial statements; état financier financial statement; état des ventes d'un magasin a shop's GB ou store's US sales statement;9 Jur ( statut) status; état d'épouse/d'enfant légitime/de parent status of a spouse/legitimate child/parent;10 Hist ( catégorie sociale) estate; la notion de classe a remplacé celle d'état the concept of class replaced that of estate.B faire état de loc verbale1 ( arguer) to cite [document, texte, théorie, loi]; faire état du témoignage/de l'opinion de qn pour étayer une thèse to cite sb's testimony/opinion in support of a thesis;2 ( mentionner) to mention [conversation, entretien, découverte]; ne faites pas état de cette conversation don't mention this conversation; la presse a fait état de leur conversation the press reported their conversation;4 ( se prévaloir de) to make a point of mentioning [succès, courage]; j'ai fait état de mes diplômes pour obtenir le travail I made a point of mentioning my diplomas to get the job; ils ont fait état des services qu'ils nous ont rendus they made a point of mentioning the things they had done for us in the past.état d'alerte Mil state of alert; en état d'alerte on the alert; état d'âme ( scrupule) qualm; ( sentiment) feeling; ne pas avoir d'états d'âme to have no qualms; état de choc Méd, Psych state of shock; en état de choc in a state of shock; état de choses state of affairs; état civil Admin registry office GB; ( de personne) civil status; état de conscience Psych state of consciousness; état de crise Pol, Sociol state of crisis; état d'esprit state ou frame of mind; état de fait fact; les états généraux Hist the Estates General; état de grâce Relig state of grace; en état de grâce lit in a state of grace; fig inspired; état de guerre state of war; état des lieux Jur inventory and statement of state of repair; fig appraisal; faire l'état des lieux to draw up an inventory and statement of state of repair; état de nature Sociol the state of nature; à l'état de nature in the state of nature; état de rêve dream state; état de santé state of health; état de siège state of siege; états de service service record; état d'urgence state of emergency; état de veille waking state; ⇒ tiers.être/se mettre dans tous ses états○ to be in/to get into a state○; il se met dans tous ses états pour un rien he gets all worked up○ ou he gets into a state over nothing; être réduit à l'état de loque/d'esclave to be reduced to a wreck/treated as a slave.[eta] nom masculinA.[MANIÈRE D'ÊTRE PHYSIQUE]te voilà dans un triste état! you're in a sorry ou sad state!a. [drogué] to be highb. [en transe] to be in a tranceen état de: être en état d'ivresse ou d'ébriété to be under the influence (of alcohol), to be inebriatedêtre hors d'état de, ne pas être en état de to be in no condition to ou totally unfit toa. [préventivement] to make somebody harmlessb. [après coup] to neutralize somebodyétat de santé (state of) health, conditionêtre en bon/mauvais étata. [meuble, route, véhicule] to be in good/poor conditionb. [bâtiment] to be in a good/bad state of repairc. [colis, marchandises] to be undamaged/damagedvendu à l'état neuf [dans petites annonces] as newréduit à l'état de cendres/poussière reduced to ashes/a powderquand tu seras de nouveau en état de marche (familier & humoristique) when you're back on your feet again ou back in circulationa. [appartement] to renovate, to refurbishb. [véhicule] to repairc. [pièce de moteur] to reconditionmaintenir quelque chose en état [bâtiment, bateau, voiture] to keep something in good repair3. [situation particulière - d'un développement, d'une technique] statedans l'état actuel des choses as things stand at the moment, in the present state of affairs(en) état d'alerte/d'urgence (in a) state of alarm/emergency4. CHIMIE & PHYSIQUEétat gazeux/liquide/solide gaseous/liquid/solid stateà l'état brut [pétrole] crude, unrefined, rawà l'état pur [gemme, métal] pure5. LINGUISTIQUEB.[MANIÈRE D'ÊTRE MORALE, PSYCHOLOGIQUE] stateelle n'est pas dans son état normal she's not her normal ou usual selfa. [à une personne inquiète, déprimée] don't worry!b. [à une personne énervée] don't get so worked up!état d'esprit state ou frame of minda. [d'anxiété] to be beside oneself with anxietyb. [de colère] to be beside oneself (with anger)se mettre dans tous ses états [en colère] to go off the deep end, to go spareC.[CONDITION SOCIALE]3. HISTOIREles États généraux the States ou Estates GeneralD.[DOCUMENT COMPTABLE OU LÉGAL][inventaire] inventoryl'état des dépenses/des recettes statement of expenses/takingsétat appréciatif evaluation, estimationb. [professionnellement] professional recorddresser ou faire un état des lieux2. (locution)a. [sondage, témoignages, thèse] to put forward (separable)b. [document] to refer toc. [fait] to mentiond. [soucis] to mentionétat d'âme nom masculin————————état de grâce nom masculinA consultative assembly of representatives from the three estates of the Ancien Régime: clergy, nobility and the Third Estate, or commoners. It met for the last time in May 1789 in the Jeu de Paume in Versailles, where the Third Estate vowed not to disperse until they had established a constitution.
См. также в других словарях:
Waking — Wak ing, n. 1. The act of waking, or the state or period of being awake. [1913 Webster] 2. A watch; a watching. [Obs.] Bodily pain . . . standeth in prayer, in wakings, in fastings. Chaucer. [1913 Webster] In the fourth waking of the night.… … The Collaborative International Dictionary of English
Waking Ashland — Infobox musical artist Name = Waking Ashland Img capt = From left to right: Lallier, Jones, Grosse, Lee Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = San Diego, California, USA Genre = Rock, indie rock, piano rock Years… … Wikipedia
Waking Life — Infobox Film name = Waking Life caption = Theatrical release poster director = Richard Linklater producer = Tommy Pallotta Jonah Smith Anne Walker McBay Palmer West writer = Richard Linklater starring = Trevor Jack Brooks Lorelei Linklater Wiley… … Wikipedia
Waking Giants — Infobox Album Name = Waking Giants Type = Studio Artist = Life in Your Way Released = Mar 6, 2007 Recorded = Genre = Melodic hardcore Metalcore Length = 41:16 Label = Solid State Records Producer = Reviews = Last album = Ignite and Rebuild (2005) … Wikipedia
Waking and Dreaming — Infobox Album Name = Waking and Dreaming Type = studio Artist = Orleans Released = 1976 Recorded = Genre = soft rock Length = Label = Asylum Records Producer = Reviews = * Allmusic (3/5) [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:gxfoxqt5ld6e… … Wikipedia
waking dream — A generic term for a group of dream like phenomena occurring during a state of relative wakefulness. This group of phenomena includes * hypnagogic and *hypnopompic hallucinations, * daydreams, and instances of * lucid dreaming. Waking dreams… … Dictionary of Hallucinations
Waking — Wake Wake, v. i. [imp. & p. p. {Waked}or {Woke} (?); p. pr. & vb. n. {Waking}.] [AS. wacan, wacian; akin to OFries. waka, OS. wak?n, D. waken, G. wachen, OHG. wahh?n, Icel. vaka, Sw. vaken, Dan. vaage, Goth. wakan, v. i., uswakjan, v. t., Skr. v[ … The Collaborative International Dictionary of English
waking — I noun the state of remaining awake days of danger and nights of waking • Ant: ↑sleeping • Derivationally related forms: ↑wake • Hypernyms: ↑consciousness … Useful english dictionary
waking — adjective Date: 1556 passed in a conscious or alert state < every waking hour > … New Collegiate Dictionary
The Waking Up Laughing Tour — Waking Up Laughing Tour McBride performing on tour Tour by Martina McBride Associated album Waking Up Laughing … Wikipedia
Persistent vegetative state — ICD 9 780.03 MeSH D018458 A persistent vegetative state is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage who were in a coma, progress to a state of partial … Wikipedia
